نەزمىي يەشمىسى:
يەنە چىقتى خىزمەتچى، دېدى سۆزىن،
نەدىن كەلمىشىن ھەم تىلىكىن ئۆزىن.
يەنە چىقتى خىزمەتچى، دېدى سۆزىن، / نەدىن كەلمىشىن ھەم تىلىكىن ئۆزىن.
(Karakhanid transcription · English translation in progress)خىزمەتچى يەنە چىقىپ خەۋەرچىدىن نەدىن كەلگەنلىكىنى، تىلىكىنى ۋە ئۆزىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى سورىدى.
نەسرىي يەشمىسى:
خىزمەتچى يەنە چىقىپ خەۋەرچىدىن نەدىن كەلگەنلىكىنى، تىلىكىنى ۋە ئۆزىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى سورىدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يەنە چىقتى خىزمەتچى، دېدى سۆزىن، نەدىن كەلمىشىن ھەم تىلىكىن ئۆزىن.
يەنە چىقتى خىزمەتچى، دېدى سۆزىن، / نەدىن كەلمىشىن ھەم تىلىكىن ئۆزىن.
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR خىزمەتچى يەنە چىقىپ خەۋەرچىدىن نەدىن كەلگەنلىكىنى، تىلىكىنى ۋە ئۆزىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى سورىدى.