نەزمىي يەشمىسى:
دېدى: مەن پۇتۇدۇم خۇدايىم ئېتى،
بۇ ئات ھەممە دەردنىڭ داۋاسى - ئوتى.
He wrote: 'I set the Almighty's name above; That name is healing balm, and cure, and love.'
Sonra devam etti : — Tanrının adını yazdım, bu ad her türlü derde devadır.
نەسرىي يەشمىسى:
ۋە دېدى: مەن خۇدانىڭ نامىنى يازدىم، بۇ نام ھەر تۈرلۈك كېسەلگە داۋادۇر.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئايۇر-مەن بىتىدىم باياتىم ئاتى بۇ ئات ئول قامۇغ تۆرلۈگ ئىگكە ئوتى
Ayur-men bitidim bayatım atı, bu at ol kamuğ törlüg igke otı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Sonra devam etti : — Tanrının adını yazdım, bu ad her türlü derde devadır.
🇬🇧 EN He wrote: 'I set the Almighty's name above;
That name is healing balm, and cure, and love.'