نەزمىي يەشمىسى:
يەنە بىر گۇرۇھ ئۇ ھۈنەرۋەن ئېرۇر،
تىرىكلىك يولىدا ھۈنەرلەر قىلۇر.
Another class are artisans of skill, Who work their crafts, their daily needs to fill.
Başka bir zümre de bu zanaat erbabıdır, kendi hayatlarını kazanmak için, zanaat ile meşgul olurlar.
نەسرىي يەشمىسى:
يەنە بىر تەبىقە ھۈنەرۋەنلەردۇر، ئۆزىنىڭ ياشىشى ئۈچۈن ھۈنەر قىلىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تاقى بىر قوتۇسى بۇ ئۇزلار-تۇرۇر تىرىلگۈ تىلەپ ئۆزكە ئۇزلۇق قىلۇر
Takı bir kotusı bu uzlar-turur, tirilgü tilep özke uzluk kılur
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Başka bir zümre de bu zanaat erbabıdır, kendi hayatlarını kazanmak için, zanaat ile meşgul olurlar.
🇬🇧 EN Another class are artisans of skill,
Who work their crafts, their daily needs to fill.