نەزمىي يەشمىسى:
كېڭەش سالدىڭ ئەمدى ئىشىنىپ ماڭا،
ئۆزۈم بىلگىنىمنى دېدىم مەن ساڭا.
Keñeş kıldıñ emdi ınanıp maña, özüm bilmişin barça aydım saña
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bana itimat ederek, benim ile istişarede bulundun, ben de bütün bildiklerimi söyledim.
نەسرىي يەشمىسى:
ماڭا ئىشىنىپ مەسلىھەت سالدىڭ، بىلگەنلىرىمنىڭ ھەممىسىنى ساڭا ئېيتتىم.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كەڭەش قىلدىڭ ئەمدى ئىنانىپ ماڭا ئۆزۈم بىلمىشىن بارچا ئايدىم ساڭا
Keñeş kıldıñ emdi ınanıp maña, özüm bilmişin barça aydım saña
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bana itimat ederek, benim ile istişarede bulundun, ben de bütün bildiklerimi söyledim.