نەزمىي يەشمىسى:
دېدى ئۇ: ئودغۇرمىش ئەۋەتتى مېنى،
ماڭا كەلسۇن ئۇ، بىر كۆرەي دەر سېنى.
Bu aydı meni ıdtı odğurmışa, saña aydı kelgil maña bir tuşa
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Haberci : — Beni buraya Odgurmış gönderdi, senin için, gelsin, onu bir göreyim, dedi.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇ دېدى: مېنى ئودغۇرمىش ئەۋەتتى، سېنى كېلىپ، ماڭا بىر يولۇقسۇن، دېدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ ئايدى مەنى ئىدتى ئودغۇرمىشا ساڭا ئايدى كەلگىل ماڭا بىر تۇشا
Bu aydı meni ıdtı odğurmışa, saña aydı kelgil maña bir tuşa
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Haberci : — Beni buraya Odgurmış gönderdi, senin için, gelsin, onu bir göreyim, dedi.