نەزمىي يەشمىسى:
نېمىشقا تىلىڭدىن چىقار يامان سۆز،
ئۆلۈشنى قەيەردىن بىلدىڭ، كۆڭلى تۈز.
نېمىشقا تىلىڭدىن چىقار يامان سۆز، / ئۆلۈشنى قەيەردىن بىلدىڭ، كۆڭلى تۈز؟
(Karakhanid transcription · English translation in progress)نېمىشقا ئېغىزىڭدىن ناخۇش سۆزنى چىقىرىسەن؟ ئۆلۈشىڭنى قانداق بىلدىڭ، ئەي كۆڭلى تۈز؟
نەسرىي يەشمىسى:
نېمىشقا ئېغىزىڭدىن ناخۇش سۆزنى چىقىرىسەن؟ ئۆلۈشىڭنى قانداق بىلدىڭ، ئەي كۆڭلى تۈز؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نېمىشقا تىلىڭدىن چىقار يامان سۆز، ئۆلۈشنى قەيەردىن بىلدىڭ، كۆڭلى تۈز؟
نېمىشقا تىلىڭدىن چىقار يامان سۆز، / ئۆلۈشنى قەيەردىن بىلدىڭ، كۆڭلى تۈز؟
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR نېمىشقا ئېغىزىڭدىن ناخۇش سۆزنى چىقىرىسەن؟ ئۆلۈشىڭنى قانداق بىلدىڭ، ئەي كۆڭلى تۈز؟