نەزمىي يەشمىسى:
جاۋاب بېرىپ ئودغۇر مىش، ئېيتتى: سەۋەب،
ئۆلۈمنى چۈشۈمدە ئايان قىلدى رەب.
Yanut berdi odğurmış aydı sebeb, ölümüg tüşümde yaruk kıldı rab
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Odgurmış cevap verdi : — Sebebi şudur, rabbim rüyamda bana ölümü gösterdi — dedi —
نەسرىي يەشمىسى:
ئودغۇرمىش جاۋاب بېرىپ دېدى: سەۋەبى شۇكى، ئۆلۈمىمنى رەببىم چۈشۈمدە ئايان قىلدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يانۇت بەردى ئودغۇرمىش ئايدى سەبەب ئۆلۈمۈگ تۈشۈمدە يارۇق قىلدى راب
Yanut berdi odğurmış aydı sebeb, ölümüg tüşümde yaruk kıldı rab
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Odgurmış cevap verdi : — Sebebi şudur, rabbim rüyamda bana ölümü gösterdi — dedi —