نەزمىي يەشمىسى:
بۇ كۈن ياكى تاڭلا يۈمۈلسا كۆزۈم،
دۇئايىڭغا ھاجەت بولۇرمەن ئۆزۈم.
Bu kün ya yarın tut yumulsa bu köz, selerniñ duâka bolur muñluğ öz
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bugün veya yarın bu göz kapanınca, ben de sizin duanıza muhtaç olacağım.
نەسرىي يەشمىسى:
بۈگۈن يا ئەتە كۆزۈم يۇمۇلسا، مەن سىلەرنىڭ دۇئايىڭلارغا موھتاج بولىمەن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ كۈن يا يارىن تۇت يۇمۇلسا بۇ كۆز سەلەرنىڭ دۇاقا بولۇر مۇڭلۇغ ئۆز
Bu kün ya yarın tut yumulsa bu köz, selerniñ duâka bolur muñluğ öz
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bugün veya yarın bu göz kapanınca, ben de sizin duanıza muhtaç olacağım.