نەزمىي يەشمىسى:
ساڭا ئېيتتىم ئەمدى كېرەكلىك سۆزۈم،
سۆزۈمنى ئۈنتۇما، ئەي كۆڭلى تۈزۈم.
Kereklig tutuzdum saña barça söz, unıtma sözümni ayâ köñli tüz
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Sana lüzumlu olan her sözü söyledim, ey temiz kalpli insan, sözümü unutma.
نەسرىي يەشمىسى:
ساڭا بارلىق كېرەكلىك سۆزلەرنى ئېيتتىم، سۆزۈمنى ئۇنتۇما، ئەي تۈز كۆڭۈل.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كەرەكلىگ تۇتۇزدۇم ساڭا بارچا سۆز ئۇنىتما سۆزۈمنى ئايا كۆڭلى تۈز
Kereklig tutuzdum saña barça söz, unıtma sözümni ayâ köñli tüz
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Sana lüzumlu olan her sözü söyledim, ey temiz kalpli insan, sözümü unutma.