نەزمىي يەشمىسى:
يۈرۈپ غەپلەت ئىچرە ئاۋۇندۇم تولا،
ئۆلۈم تۈتتى، كەتتىم، ساڭىمۇ كېلەر.
Usanıp yorıdım avındım üküş, ölüm tuttı bardım kelir uş saña
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Gaflet içinde yaşadım, uzun zaman oyalandım, beni ölüm yakaladı, gittim, sıra sana da gelir.
نەسرىي يەشمىسى:
غەپلەتتە يۈردۈم، كۆپ خۇشال بولدۇم، ئەمدى ئۆلۈم ياقامدىن تۇتتى، كەتتىم، ساڭىمۇ كېلىدۇ.“
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۇسانىپ يورىدىم ئاۋىندىم ئۈكۈش ئۆلۈم تۇتتى باردىم كەلىر ئۇش ساڭا
Usanıp yorıdım avındım üküş, ölüm tuttı bardım kelir uş saña
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Gaflet içinde yaşadım, uzun zaman oyalandım, beni ölüm yakaladı, gittim, sıra sana da gelir.