نەزمىي يەشمىسى:
تېخى بولسا نېمە ئۈنىڭدا تىلەك،
ئاڭا بولسۇن داۋام ھەق ئارقا يۆلەك.
Whatever other righteous hopes and wishes he possesses, may God be his refuge, strength, and support.
Daha başka ne gibi dileği var ise, Tanrı ona dâima arka ve destek olsun.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇنىڭ يەنە قانداق ئارزۇ تىلىكى بولسا، خۇدالا ئۇنىڭغا ئارقا تىرەك بولسۇن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تاقى ما نەگۈ ئەرسە ئارزۇ تىلەك بايات ئوق بولۇ بەرسۈ ئارقا يۆلەك
Takı ma negü erse ârzû tilek, bayat ok bolu bersü arka yölek
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Daha başka ne gibi dileği var ise, Tanrı ona dâima arka ve destek olsun.
🇬🇧 EN Whatever other righteous hopes and wishes he possesses, may God be his refuge, strength, and support.