نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەر ئىشتىكىن ئوغۇللۇق كىشى،
كۆپ ئىشنى كەچۈرگەن - يېتىلگەن يېشى.
'Treat the poor and the weak with tenderness, and be not haughty toward those of low degree.'
Tecrübeli, yaşını başını almış ve çocuk sahibi insan ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
بېشىدىن كۆپ ئىشلارنى كەچۈرگەن، يېشى يەتكەن ئوغۇللۇق كىشى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل ئوغۇللۇغ كىشى باشىندا كەچۈرمىش يەتىلمىش ياشى
Negü ter eşitgil oğulluğ kişi, başında keçürmiş yetilmiş yaşı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Tecrübeli, yaşını başını almış ve çocuk sahibi insan ne der, dinle.
🇬🇧 EN 'Treat the poor and the weak with tenderness, and be not haughty toward those of low degree.'