نەزمىي يەشمىسى:
نېمە قىلىشىڭنى مېنىڭدىن كېيىن،
ئۇقۇلغان قەدەر مەن سۆزلەي، ئاڭلىغىن.
'Now let me tell thee, as best as I understand, what thou must do after my departure; listen well.'
Benden sonra ne yapacağını sana anlatabildiğim kadar söyleyeyim, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
مەندىن كېيىن سەن نېمە قىلىشىڭ كېرەكلىكىنى بىلگىنىمچە ئېيتىپ بېرەي، ئاڭلا.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مەنىڭدە كەدىن سەن نەگۈ قىلغۇڭى ئايايىن ئەشىتگىل ئۇقۇلمىش تەڭى
Meniñde kedin sen negü kılğuñı, ayayın eşitgil ukulmış teñi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Benden sonra ne yapacağını sana anlatabildiğim kadar söyleyeyim, dinle.
🇬🇧 EN 'Now let me tell thee, as best as I understand, what thou must do after my departure; listen well.'