نەزمىي يەشمىسى:
بۇلاردىن ئەڭ ئۈستۈن سەكەنتىر تۇرۇر،
ئىككى يىل سەككىز ئاي بىر بۇرجدا قالۇر.
Highest among them journeys Saturn (Sekentir); it abides in a single zodiac mansion for two years and eight months.
Bunlardan en üstte Zuhal dolaşır, bir burcda iki yıl sekiz ay kalır.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇلاردىن ئەڭ يۇقىرىدا سەكەنتىر ھەرىكەت قىلىدۇ، ئۇ ئىككى يىل، سەككىز ئاي بىر ”ئۆيدە“ تۇرىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇلاردا ئەڭ ئۈستۈن سەكەنتىر يورىر ئىكى يىل سەكىز ئاي بىر ئەۋدە قالىر
Bularda eñ üstün sekentir yorır, iki yıl sekiz ay bir evde kalır
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bunlardan en üstte Zuhal dolaşır, bir burcda iki yıl sekiz ay kalır.
🇬🇧 EN Highest among them journeys Saturn (Sekentir); it abides in a single zodiac mansion for two years and eight months.