نەزمىي يەشمىسى:
سۆيۈملۈك ئەلچىگە مەندىن مىڭ سالام،
يېتۈرسۇن خۇدايىم ئۈزۈكسىز مۇدام.
May my Lord convey endless blessings and thousands of peace continuously unto His beloved Prophet.
Tanrı benden sevgili Peygambere, devamlı olarak, binlerce selâm eriştirsin.
نەسرىي يەشمىسى:
تەڭرىم، سۆيۈملۈك پەيغەمبەرگە مەندىن داۋاملىق، ئۈزۈلدۈرمەي مىڭلارچە سالام يەتكۈزگەي.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
سەۋۈگ ساۋچىقامىڭ مەنىڭدىن سەلام تەگۈرسۈن باياتىم كەسۈكسۈز ئۇلام
Sevüg savçıkamiñ meniñdin selâm, tegürsün bayatım kesüksüz ulam
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Tanrı benden sevgili Peygambere, devamlı olarak, binlerce selâm eriştirsin.
🇬🇧 EN May my Lord convey endless blessings and thousands of peace continuously unto His beloved Prophet.