نەزمىي يەشمىسى:
ئون ئىككى بۇرج باردۇر بۇلاردىن بۆلەك،
جۈپ ئۆيلۈك بەزىسى ۋە بەزىسى يەك.
Besides these, there are twelve constellations of the Zodiac; some have two mansions assigned to them, while some have but one.
Bunlardan başka bir de on iki burç vardır, bunların bâzıları iki evli, bâzısı ise, tek evlidir.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇلاردىن باشقا، ئون ئىككى بۇرج بار، ئۇلارنىڭ بەزىلىرى ئىككى ئۆيلۈك، بەزىلىرى بىر ئۆيلۈكتۇر.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئون ئىكى ئۈكەك ئول بۇلاردا ئادىن قايۇ ئىكى ئەۋلىگ قايۇ بىركە ئىن
On iki ükek ol bularda adın, kayu iki evlig kayu birke in
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bunlardan başka bir de on iki burç vardır, bunların bâzıları iki evli, bâzısı ise, tek evlidir.
🇬🇧 EN Besides these, there are twelve constellations of the Zodiac; some have two mansions assigned to them, while some have but one.