نەزمىي يەشمىسى:
قوزى يازغى يۈلتۈز، كېيىن ئۆي كېلۇر،
جەۋزا بىلەن سەرەتان تۇتىشىپ يۈرۈر.
Aries (Qozï) is the harbinger of spring, followed by Taurus (Ud); Gemini (Erentir) and Cancer (Quchïq) traverse side by side.
Hamel bahar yıldızıdır, sonra Sevr gelir, Cevza ile Seretân dürtüşerek yürür.
نەسرىي يەشمىسى:
قوزى باھار يۇلتۇزى، كېيىن ئۇد كېلىدۇ، ئەرەنتىر قۇچىق بىلەن بىر بىرىگە يېقىن يۇرىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
قوزى يازقى يۇلدۇز باسا ئۇد كەلىر ئەرەنتىر قۇچىق بىرلە سانچۇ يورىر
Kozı yazkı yulduz basa ud kelir, erentir kuçık birle sançu yorır
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Hamel bahar yıldızıdır, sonra Sevr gelir, Cevza ile Seretân dürtüşerek yürür.
🇬🇧 EN Aries (Qozï) is the harbinger of spring, followed by Taurus (Ud); Gemini (Erentir) and Cancer (Quchïq) traverse side by side.