نەزمىي يەشمىسى:
دەۋەتچى كېلىشكە تەييارلىق كېرەك،
ئۇزۇن يول يۈرۈشكە ھازىرلىق كېرەك.
One must make ready for the coming of the summoner; one must prepare abundant provisions for the long journey.
Dâvetçinin gelmesine hazırlanmak ve uzun yol yürümek için, hazırlık yapmak gerektir.
نەسرىي يەشمىسى:
چاقىرغۇچى ئەزرائىل نىڭ كېلىشىگە ھازىرلىنىش كېرەك، ئۇزۇن يول يۈرۈشكە تەييارلىق قىلىش لازىم.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئوقىغچى كەلۈركە ئانۇنغۇ كەرەك ئۇزۇن يول يورىرقا ئىتىڭۈ كەرەك
Okığçı kelürke anunğu kerek, uzun yol yorırka itiñü kerek
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Dâvetçinin gelmesine hazırlanmak ve uzun yol yürümek için, hazırlık yapmak gerektir.
🇬🇧 EN One must make ready for the coming of the summoner; one must prepare abundant provisions for the long journey.