نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەر، ئىشىتكىن، سىنالغان كىشى،
سىناپ ياخشى - ياماننى بىلگەن كىشى.
'They seek their own advancement and riches, caring little for the welfare of the people.'
Tecrübeli ve tecrübesi ile iyiyi ve kötüyü tefrik eden insan ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
تەجرىبىلىك ۋە ياخشى ياماننى سىناپ بىلگەن كىشى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل سىنامىش كىشى سىناپ ئەدگۈ ئىسىزنى بىلمىش كىشى
Negü ter eşitgil sınamış kişi, sınap edgü isizni bilmiş kişi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Tecrübeli ve tecrübesi ile iyiyi ve kötüyü tefrik eden insan ne der, dinle.
🇬🇧 EN 'They seek their own advancement and riches, caring little for the welfare of the people.'