نەزمىي يەشمىسى:
كېلۇر مۇڭا ئوخشاپ تۇركچە ماقال،
ئوقۇپ سەن، ئۆزۈڭگە بۇندىن پايدا ئال.
There is a Turkic proverb resembling this truth; read it and draw profit unto thyself:
Buna benzer türkçe bir ata-sözü vardır, bunu oku ve istifâde et.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇنىڭغا تەقلىدتەن تۈركچە بىر مەسەل بار، ئۇنى سەن ئوقۇ، ئۆزۈڭگە پايدا ئال:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مۇڭار مەڭزەتۈ كەلدى تۈركچە مەسەل ئوقىغىل مۇنى سەن ئاسىغ ئۆزكە ئال
Muñar meñzetü keldi türkçe mesel, okığıl munı sen asığ özke al
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Buna benzer türkçe bir ata-sözü vardır, bunu oku ve istifâde et.
🇬🇧 EN There is a Turkic proverb resembling this truth; read it and draw profit unto thyself: