نەزمىي يەشمىسى:
ئۇزۇن يىل ياشىسا ھۇزۇردا ئامان،
پىدا بولسا جانلار، ئۈ سورىسا جاھان.
May the King live long in peace and joy, ruling the world in justice even though all mortal creatures pass away.
راھەت پاراغەتتە شادلىنىپ، ئەلنى ئۇزۇن يىل باشقۇرسا، بارلىق جانلار ئالەمدىن ئۆتسىمۇ، ئۇ جاھان سورىسا.
نەسرىي يەشمىسى:
راھەت پاراغەتتە شادلىنىپ، ئەلنى ئۇزۇن يىل باشقۇرسا، بارلىق جانلار ئالەمدىن ئۆتسىمۇ، ئۇ جاھان سورىسا.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۇزۇن يىل ياشىسا ھۇزۇردا ئامان، پىدا بولسا جانلار، ئۈ سورىسا جاھان.
ئۇزۇن يىل ياشىسا ھۇزۇردا ئامان، / پىدا بولسا جانلار، ئۈ سورىسا جاھان.
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR راھەت پاراغەتتە شادلىنىپ، ئەلنى ئۇزۇن يىل باشقۇرسا، بارلىق جانلار ئالەمدىن ئۆتسىمۇ، ئۇ جاھان سورىسا.
🇬🇧 EN May the King live long in peace and joy, ruling the world in justice even though all mortal creatures pass away.