نەزمىي يەشمىسى:
ئىككىنچى، سېخىيلىق، بېرىشتۈر ئىشى،
بېخىلغا يولىماس ئالارمەن كىشى.
'Secondly, he must be open-handed in bestowing gifts; for men accustomed to receiving will never rally around a miser.'
İkincisi—cömert olmalı ve ihsanlarda bulunmalıdır, bir şeyler almağı âdet edinen hiç bir kimse hasisin etrafında toplanmaz.
نەسرىي يەشمىسى:
ئىككىنچى، سېخىي بولۇشى، نەرسە كېرەك ئېھسان بېرىشى لازىم، ئېلىشقا ئادەتلەنگەن كىشى بېخىلنىڭ يېنىغا توپلانمايدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئى̇كىنچى ئاقىلىق كەرەك بەرسە نەڭ سارانقا يۇمىتماز كىشى ئالغۇ ياڭ
İkinçi akılık kerek berse neñ, saranka yumıtmaz kişi alğu yañ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR İkincisi—cömert olmalı ve ihsanlarda bulunmalıdır, bir şeyler almağı âdet edinen hiç bir kimse hasisin etrafında toplanmaz.
🇬🇧 EN 'Secondly, he must be open-handed in bestowing gifts; for men accustomed to receiving will never rally around a miser.'