نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەيدۇ ئاڭلا، خىزمەت قىلغان ئەر،
خىزمەت بىرلە بەگكە قەدىرلەنگەن ئەر.
'Hear what the seasoned veteran who hath attained high honor through faithful service hath said:'
Hizmet etmiş ve hizmeti ile beyden takdir görmüş insan ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
خىزمەت قىلغان ھەم خىزمىتى بىلەن بەگ ئالدىدا قەدىرلىك بولغان كىشى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل تاپۇ قىلمىش ئەر تاپۇغ بىرلە بەگدە ئاغىر بولمىش ئەر
Negü ter eşitgil tapu kılmış er, tapuğ birle begde ağır bolmış er
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Hizmet etmiş ve hizmeti ile beyden takdir görmüş insan ne der, dinle.
🇬🇧 EN 'Hear what the seasoned veteran who hath attained high honor through faithful service hath said:'