نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەيدۇ ئاڭلا بىلىملىك كىشى،
جاھاندا سىنالغان، يېتىلگەن يېشى.
Hear what a wise man who spent a long life seasoned by experience in this world said:
Bilgili ve dünyada tecrübe ile ömrünü geçirmiş olan insan ne der dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
. دۇنيادا كۆپ نەرسىلەرنى سىناپ، ئۇزۇن ياشىغان بىلىملىك كىشىنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل بىلىگلىگ كىشى ئاجۇندا سىنايۇ يەتىلمىش ياشى
Negü ter eşitgil biliglig kişi, ajunda sınayu yetilmiş yaşı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bilgili ve dünyada tecrübe ile ömrünü geçirmiş olan insan ne der dinle.
🇬🇧 EN Hear what a wise man who spent a long life seasoned by experience in this world said: