نەزمىي يەشمىسى:
ئەل ئىچرە ئىككى خىل كىشى تاللىۋال،
ئۇلارنى بۇ ئىككى خىل ئىشىڭغا سال.
'From among men, choose two individuals of consummate excellence, and entrust these two sacred charges unto them:'
İnsanlar arasında şu iki kişiyi seç ve onlara şu iki işi ver.
نەسرىي يەشمىسى:
كىشىلەر ئىچىدىن بۇ ئىككى كىشىنى تاللاپ ئال، ئاندىن ئۇلارغا شۇ ئىككى ئىشنى تاپشۇر:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كىشىدە تالۇلا بۇ ئىكى كىشىگ ئاڭار ئۆترۈ بەرگىل بۇ ئىكى ئەشىگ
Kişide talula bu iki kişig, añar ötrü bergil bu iki eşig
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR İnsanlar arasında şu iki kişiyi seç ve onlara şu iki işi ver.
🇬🇧 EN 'From among men, choose two individuals of consummate excellence, and entrust these two sacred charges unto them:'