نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەر، ئىشت، بۇ سودىگەر بېشى،
جاھاننى كېزىپ مالنى يىغقان كىشى.
'Hear what the Chief of the Caravan Traders, who hath traversed the world and amassed great wealth, hath said:'
Dünyayı dolaşan ve böylece servet sahibi olan tüccar-başı ne der, dinle,
نەسرىي يەشمىسى:
دۇنيانى كېزىپ مال دۇنياغا ئىگە بولغان سودىگەرلەر باشلىقى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل بۇ شارتلار باشى ئاجۇن تەزگىنىپ نەڭەكە تەگمىش كىشى
Negü ter eşitgil bu şartlar başı, ajun tezginip neñeke tegmiş kişi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Dünyayı dolaşan ve böylece servet sahibi olan tüccar-başı ne der, dinle,
🇬🇧 EN 'Hear what the Chief of the Caravan Traders, who hath traversed the world and amassed great wealth, hath said:'