نەزمىي يەشمىسى:
بۇ تۈرك بەگلىرىگە سېلىنسا نەزەر،
جاھان بەگلىرىنىڭ ياخشىسى شۇلەر.
If you examine them closely, you will see that the Turkic rulers were the finest among the rulers of the world.
Eğer dikkat edersen, görürsün ki, dünya beyleri arasında en iyileri Türk beyleridir.
نەسرىي يەشمىسى:
نەزەر سېلىنسا، بۇ تۈرك بەگلىرى جاھان بەگلىرىنىڭ ياخشىلىرى ئىدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كۆرۈ بارسا ئەمدى بۇ تۈرك بەگلەرى ئاجۇن بەگلەرىندە بۇلار يەگلەرى
Körü barsa emdi bu türk begleri, ajun beglerinde bular yegleri
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Eğer dikkat edersen, görürsün ki, dünya beyleri arasında en iyileri Türk beyleridir.
🇬🇧 EN If you examine them closely, you will see that the Turkic rulers were the finest among the rulers of the world.