نەزمىي يەشمىسى:
بۇ تۈرك بەگلىرىدىن ئېتى بەلگىلىك،
توڭا ئالپ ئەر ئىدى بەخت بەلگىلىك.
Among these Turkic rulers, the one whose fame was renowned and whose royal fortune was manifest was Tonga Alp Er.
Bu türk beyleri arasında adı meşhur ve ikbâli ayan-beyan olanı Tonga Alp-Er idi.
نەسرىي يەشمىسى:
تۈرك بەگلىرى ئىچىدە نامى مەشھۇر بولغىنى سائادەتمەن توڭا ئالىپ ئەر ئىدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ تۈرك بەگلەرىندە ئاتى بەلگۈلۈگ توڭا ئالپ ئەر ئەردى قۇتى بەلگۈلۈگ
Bu türk beglerinde atı belgülüg, toña alp er erdi kutı belgülüg
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bu türk beyleri arasında adı meşhur ve ikbâli ayan-beyan olanı Tonga Alp-Er idi.
🇬🇧 EN Among these Turkic rulers, the one whose fame was renowned and whose royal fortune was manifest was Tonga Alp Er.