نەزمىي يەشمىسى:
ياشىدى ئۇ بىر چاغ شۇ خىلدا يۈرۈپ،
قوزا توقلا بىرلە بۆرە تەڭ بولۇپ.
A long and golden age he lived in such a state, Where wolf and gentle lamb lived side by side as mate.
ئەلىگ شۇ يوسۇندا خېلى ۋاقىت ياشىدى، بۆرە بىلەن قوزا ئىناق ئۆتتى.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەلىگ شۇ يوسۇندا خېلى ۋاقىت ياشىدى، بۆرە بىلەن قوزا ئىناق ئۆتتى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ياشىدى ئۇ بىر چاغ شۇ خىلدا يۈرۈپ، قوزا توقلا بىرلە بۆرە تەڭ بولۇپ.
ياشىدى ئۇ بىر چاغ شۇ خىلدا يۈرۈپ، / قوزا توقلا بىرلە بۆرە تەڭ بولۇپ.
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR ئەلىگ شۇ يوسۇندا خېلى ۋاقىت ياشىدى، بۆرە بىلەن قوزا ئىناق ئۆتتى.
🇬🇧 EN A long and golden age he lived in such a state,
Where wolf and gentle lamb lived side by side as mate.