نەزمىي يەشمىسى:
ئودغۇرمىش ئېتىدۇر، دۇرۇستۇر خۇيى،
پۈتۈن ياخشىلىققا بېرىلمىش قولى.
'Righteous is his conduct, **Odgurmış** is his name; To every noble deed he links his spotless fame.'
Hareketi doğru ve adı Odgurmış'tır, o her türlü iyiliğe el vurmuştur.
نەسرىي يەشمىسى:
ھەرىكىتى توغرا بىر كىشى بار ئىسمى ئودغۇرمىش، ئۇنىڭ قولىدىن ھەر خىل ياخشىلىقلار كېلىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
قىلىنچى كۆنى ئاتى ئودغۇرمىش ئول قامۇغ ئەدگۈلۈككە ئەلىگ ئۇرمىش ئول
Kılınçı köni atı odğurmış ol, kamuğ edgülükke elig urmış ol
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Hareketi doğru ve adı Odgurmış'tır, o her türlü iyiliğe el vurmuştur.
🇬🇧 EN 'Righteous is his conduct, **Odgurmış** is his name;
To every noble deed he links his spotless fame.'