نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەر ئىشىتكىن، بىلىم بەرگۈچى،
بىلىملە ئىبادەت - تائەت قىلغۇچى.
'Hear what the teacher said, whose soul is bright, Who serves the Lord with knowledge and with light:'
Bilgi veren ve bilgi ile tâat ve ibâdet eden ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
بىلىم بەرگۈچى، بىلىم بىلەن تائەت ئىبادەت قىلغۇچى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل بىلىگ بەرگۈچى بىلىگ بىرلە تاات تاپۇغ قىلغۇچى
Negü ter eşitgil bilig bergüçi, bilig birle tâat tapuğ kılğuçı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bilgi veren ve bilgi ile tâat ve ibâdet eden ne der, dinle.
🇬🇧 EN 'Hear what the teacher said, whose soul is bright,
Who serves the Lord with knowledge and with light:'