نەزمىي يەشمىسى:
سانالغان بۇ ھەممە بىر تائەت ئېرۇر،
بۇ تائەت بىلە بارچە راھەت كۆرۈر.
'All these are sacred worship, whole and grand; Through them true peace flows through a weary land.'
Bu sayılan hizmetler birer ibâdettir, bunları yerine getiren herkes müsterih olabilir.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇ ساناغان خىزمەتلەرنىڭ ھەممىسى تائەتتۇر، بۇ تائەت بىلەن ھەممە راھەتلىك بولىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ سامىش تاپۇغ بارچا تاات-تۇرۇر بۇ تاات بىلە بارچا راھات-تۇرۇر
Bu samış tapuğ barça tâat-turur, bu tâat bile barça râhat-turur
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bu sayılan hizmetler birer ibâdettir, bunları yerine getiren herkes müsterih olabilir.
🇬🇧 EN 'All these are sacred worship, whole and grand;
Through them true peace flows through a weary land.'