نەزمىي يەشمىسى:
مېنى كەلگىن دېيان قىچقىرىپتۇ خان،
پۈتۈن ياخشىلىقلارنى ئەيلەپ بايان.
The King has summoned me to come in peace, Promising every bounty and increase.
ئەلگ مېنى كەلگىن، دەپ چاقىرىپتۇ، ھەممە ياخشىلىقلارنى ئىزھار قىلىپتۇ.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەلگ مېنى كەلگىن، دەپ چاقىرىپتۇ، ھەممە ياخشىلىقلارنى ئىزھار قىلىپتۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مېنى كەلگىن دېيان قىچقىرىپتۇ خان، پۈتۈن ياخشىلىقلارنى ئەيلەپ بايان.
مېنى كەلگىن دېيان قىچقىرىپتۇ خان، / پۈتۈن ياخشىلىقلارنى ئەيلەپ بايان.
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR ئەلگ مېنى كەلگىن، دەپ چاقىرىپتۇ، ھەممە ياخشىلىقلارنى ئىزھار قىلىپتۇ.
🇬🇧 EN The King has summoned me to come in peace,
Promising every bounty and increase.