نەزمىي يەشمىسى:
كېيىن ئېيتتىم ئودغۇرمىش ئۈزرە سۆزۈم،
ئۇنى ئاتىدىم «ئاقىۋەت» دەپ ئۆزۈم.
And following him comes Odgurmish (Awakened); him I have taken as the embodiment of Man's End and Renunciation.
Ondan sonrakisi Odgurmış'tır, onu ben akıbet olarak aldım.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇنىڭدىن كېيىنكىسى ئودغۇرمىشتۇر، ئۇنى ئۆزۈم ئاقىۋەت دەپ تەرىپلىدىم.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئانىڭدا باساسى بۇ ئودغىرمىش ئول مۇنى ئاكىبەت تەپ ئۆزۈم يۆرمىش ئول
Anıñda basası bu odğırmış ol, munı âkibet tep özüm yörmiş ol
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ondan sonrakisi Odgurmış'tır, onu ben akıbet olarak aldım.
🇬🇧 EN And following him comes Odgurmish (Awakened); him I have taken as the embodiment of Man's End and Renunciation.