نەزمىي يەشمىسى:
يەنە بىر لەززەتكى خوتۇن لەززىتى،
سوغۇق سۇغا چۈشمەك ئۇنىڭ مېھنىتى.
The second joy is woman's warm embrace; Cold water washes follow in its place!
Başka bir zevk da kadın zevkidir, buna mukabil soğuk su ile yıkanmak vardır.
نەسرىي يەشمىسى:
يەنە بىر لەززەت خوتۇن لەززىتىدۇر، ئۇنىڭغا جاۋابەن، سوغۇق سۇدا يۇيۇنماققا توغرا كېلىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تاقى بىر تاتىغ تۇ تىشى تاتغى ئول سوغۇق سۇۋقا يۇنماق ئانىڭ ياڭى ئول
Takı bir tatığ tu tişi tatğı ol, soğuk suvka yunmak anıñ yañı ol
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Başka bir zevk da kadın zevkidir, buna mukabil soğuk su ile yıkanmak vardır.
🇬🇧 EN The second joy is woman's warm embrace;
Cold water washes follow in its place!