نەزمىي يەشمىسى:
ئۈچىنچى، شەيتاندۇر، ئوغرىلايدۇ دىن،
ئامان قىلسۇن خۇدا بۇلار زىيىنىدىن.
The third is Satan, robber of our faith; May God preserve us from their harmful scathe!
Üçüncü düşman şeytan, bu din hırsızıdır, Tanrı bunların şerrinden muhafaza etsin.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۈچۈنچى دۈشمەن دىن ئوغرىسى شەيتاندۇر، تەڭرىم بۇلارنىڭ يامانلىقىدىن ساقلىسۇن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۈچۈنچى ياغى يەك بۇ دىن ئوغرىسى تەگۈرمەسۈ تەڭرى بۇلارنىڭ ياسى
Üçünçi yağı yek bu din oğrısı, tegürmesü teñri bularnıñ yası
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Üçüncü düşman şeytan, bu din hırsızıdır, Tanrı bunların şerrinden muhafaza etsin.
🇬🇧 EN The third is Satan, robber of our faith;
May God preserve us from their harmful scathe!