نەزمىي يەشمىسى:
مېنى قوي، خۇداغا ئىبادەت قىلاي،
تىلەپ ياخشىلىقنى دۇئاچىڭ بولاي.
Leave me to God, my Savior and my Stay; For all thy welfare I shall ever pray!
Beni şimdi Tanrı ibâdetinde bırak, senin iyiliğin için duacı olayım.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەمدى مېنى تەڭرى ئىختىيارى غا قويۇۋەت، سېنىڭ ياخشىلىقىڭ ئۈچۈن دۇئاگۇي بولاي.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
قودۇ بەرگىل ئەمدى مەنى تەڭرىكە دۇاچى بولايىن ساڭا ئەدگۈكە
Kodu bergil emdi meni teñrike, duâçı bolayın saña edgüke
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Beni şimdi Tanrı ibâdetinde bırak, senin iyiliğin için duacı olayım.
🇬🇧 EN Leave me to God, my Savior and my Stay;
For all thy welfare I shall ever pray!