نەزمىي يەشمىسى:
ئاتاسىن، ئاناسىن پىدا قىلدى ئول،
تىلەك ئۈممەت ئەردى، بايان قىلدى يول.
He sacrificed his father and mother for his mission; his only yearning was for his people, and he showed them the way.
Atasını anasını feda kıldı o, dileği ümmeti idi onlara verdi yol.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇ، ئاتا،ئانىسىنى پىدا قىلدى، تىلىكى ئۈممەتلىرى ئىدى، شۇڭا ئۇلارغا يول كۆرسىتىپ بەردى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئاتاسىن ئاناسىن يۇلۇغ قىلدى ئول تىلەك ئۈممەت ئەردى ئايۇ بەردى يول
Atasın anasın yuluğ kıldı ol, tilek ümmet erdi ayu berdi yol
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Atasını anasını feda kıldı o, dileği ümmeti idi onlara verdi yol.
🇬🇧 EN He sacrificed his father and mother for his mission; his only yearning was for his people, and he showed them the way.