نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەر ئىشتىكىن كۆيۈمچان كىشى،
يېقىنلىقنى قىلغان ئۇ ئىشچان كىشى.
Hear what the loving, faithful brother said, Who held affectionate devotion at the head:
Yakınlık gösteren, candan hizmet eden ve içten bağlı insan ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
يېقىنلىق كۆرسەتكۈچى، سادىق خىزمەت قىلغۇچى مېھرىبان كىشى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل باغىرساق كىشى ياقىنلىق ئۇلاغلى تاپۇغساق كىشى
Negü ter eşitgil bağırsak kişi, yakınlık ulağlı tapuğsak kişi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Yakınlık gösteren, candan hizmet eden ve içten bağlı insan ne der, dinle.
🇬🇧 EN Hear what the loving, faithful brother said,
Who held affectionate devotion at the head: