نەزمىي يەشمىسى:
كۆتۈردى، تاللىدى، ئايرىدى مېنى،
ئازغۇنلار يولىدىن قايرىدى مېنى.
He selected me, set me apart, and elevated me; He delivered me from the path of the misguided.
O seçti, ayırdı, beni yükseltti, beni yolunu şaşırmışlar arasından uzaklaştırdı.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇ مېنى تاللىدى، ئايرىدى، يۈكسەلدۈردى، ھەم ئازغىنلار يولىدىن چىقاردى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۈدۈردى ئادىردى كۆتۈردى مەنى ئازۇقلار يولىندىن كىتەردى مەنى
Üdürdi adırdı kötürdi meni, azuklar yolındın kiterdi meni
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR O seçti, ayırdı, beni yükseltti, beni yolunu şaşırmışlar arasından uzaklaştırdı.
🇬🇧 EN He selected me, set me apart, and elevated me; He delivered me from the path of the misguided.