نەزمىي يەشمىسى:
ئۆگدۈلمىش دېدىكىم، ئايا خان بېگىم،
خەلقنىڭ سەرخىلى، خۇلقى مۇلايىم.
O gentle monarch, noble, wise, and sweet, Whose glorious virtues all the people greet:
ئۆگدۈلمىش جاۋاب بېرىپ دېدى: ئەي ئەلىگ، دۇنيادا تاللانغان بەگسەن، ئەي مۇلايىم.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۆگدۈلمىش جاۋاب بېرىپ دېدى: ئەي ئەلىگ، دۇنيادا تاللانغان بەگسەن، ئەي مۇلايىم.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۆگدۈلمىش دېدىكىم، ئايا خان بېگىم، خەلقنىڭ سەرخىلى، خۇلقى مۇلايىم.
ئۆگدۈلمىش دېدىكىم، ئايا خان بېگىم، / خەلقنىڭ سەرخىلى، خۇلقى مۇلايىم.
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR ئۆگدۈلمىش جاۋاب بېرىپ دېدى: ئەي ئەلىگ، دۇنيادا تاللانغان بەگسەن، ئەي مۇلايىم.
🇬🇧 EN O gentle monarch, noble, wise, and sweet,
Whose glorious virtues all the people greet: