نەزمىي يەشمىسى:
ھەبب ئەلچى يولى كۇپايە ماڭا،
شۇ ئەلچىلا بولسۇن ماڭا باشپاناھ.
The path of His beloved Prophet shall lead me to salvation; may that noble Messenger himself be my intercessor and take my hand!
Sevgili resulün yolu beni selâmete götürecektir, o resul bizzat bana şefaat etsin.
نەسرىي يەشمىسى:
مېنى يېتەكلىگۈچى سۆيۈملۈك پەيغەمبەرنىڭ يولدۇر، شۇ پەيغەمبەرلا ماڭا يول كۆرسەتكۈچى بولسۇن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ھابىب سەۋەر يولى مەنى يەتتەچى ئول ئوق ساۋچى بولسۇ ئەلىگ تۇتتاچى
Habib sever yolı meni yetteçi, ol ok savçı bolsu elig tuttaçı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Sevgili resulün yolu beni selâmete götürecektir, o resul bizzat bana şefaat etsin.
🇬🇧 EN The path of His beloved Prophet shall lead me to salvation; may that noble Messenger himself be my intercessor and take my hand!