نەزمىي يەشمىسى:
تۈمەنمىڭ سالىمىمنى دوست ئەلچىگە يەتكۈزسۇن خۇدا ئۇ،
دۇرۇس يولچىغا.
Ten thousand salams to the Prophet be sent, God bring my greetings to the guide heaven-lent!
Tanrı sevgili resule, o doğru yolu gösterene, yüz binlerce salât ve selâmımı eriştirsin.
نەسرىي يەشمىسى:
سۆيۈملۈك پەيغەمبەرگە تۈمەنمىڭ سالام بولغاي، بۇ سالاممىنى خۇدا ئادىل يول باشلىغۇچىغا يەتكۈزگەي.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تۈمەن مىڭ سەلامىم سەۋۈگ ساۋچىقا تەگۈرسۈن باياتىم كۆنى يولچىقا
Tümen miñ selâmım sevüg savçıka, tegürsün bayatım köni yolçıka
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Tanrı sevgili resule, o doğru yolu gösterene, yüz binlerce salât ve selâmımı eriştirsin.
🇬🇧 EN Ten thousand salams to the Prophet be sent,
God bring my greetings to the guide heaven-lent!