نەزمىي يەشمىسى:
قانۇن بىرلە تەرتىپنى بىز تۈزىمىز،
ياراشقايمۇ بۇزساق ئۇنى ئۆزىمىز.
If we uphold good order, rule, and law, How could we breach them without shame and flaw?"
بىز قانۇن، ئەدەپ قائىدىلەرنىڭ تەرەپدارى تۇرساق، بۇ قانۇنلارنى بۇزۇش بىزگە قانداق يارىشىدۇ؟
نەسرىي يەشمىسى:
بىز قانۇن، ئەدەپ قائىدىلەرنىڭ تەرەپدارى تۇرساق، بۇ قانۇنلارنى بۇزۇش بىزگە قانداق يارىشىدۇ؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
قانۇن بىرلە تەرتىپنى بىز تۈزىمىز، ياراشقايمۇ بۇزساق ئۇنى ئۆزىمىز؟
قانۇن بىرلە تەرتىپنى بىز تۈزىمىز، / ياراشقايمۇ بۇزساق ئۇنى ئۆزىمىز؟
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR بىز قانۇن، ئەدەپ قائىدىلەرنىڭ تەرەپدارى تۇرساق، بۇ قانۇنلارنى بۇزۇش بىزگە قانداق يارىشىدۇ؟
🇬🇧 EN If we uphold good order, rule, and law,
How could we breach them without shame and flaw?"