نەزمىي يەشمىسى:
قولۇڭنى قوۋۇشتۇر، پۇتۇڭنى تۈزۈپ،
بۇ سول قول ئۈزرە ئوڭ قولۇڭنى قويۇپ.
Fold both thy hands, align thy feet in line, Thy right hand placed upon thy left design.
Ellerini kavuştur, ayaklarını birbirine bitiştir, sağ elini sol elin üzerine koy.
نەسرىي يەشمىسى:
قولۇڭنى قوۋۇشتۇرۇپ ئايغىڭنى تۈزەپ تۇر ، ئوڭ قولۇڭنى سول قولۇڭنىڭ ئۈستىگە قوي.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئەلىگ قاۋشۇرۇ تۇت ئاداقىڭ تۈزە بۇ ئوڭ ئەلگىڭ ئۇرغىل سول ئەلگىڭ ئۆزە
Elig kavşuru tut adakıñ tüze, bu oñ elgiñ urğıl sol elgiñ öze
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ellerini kavuştur, ayaklarını birbirine bitiştir, sağ elini sol elin üzerine koy.
🇬🇧 EN Fold both thy hands, align thy feet in line,
Thy right hand placed upon thy left design.