نەزمىي يەشمىسى:
تېخى بار يەنە بىرقانچە ئىشچىلار،
تۆشەكچى ۋە قۇشچى يەنە ئاشچىلار.
There are besides other attendants known: Pages, falconers, and cooks of royal throne.
Döşekçi, kuşçu ve aşçılar gibi, bâzı işçiler daha vardır.
نەسرىي يەشمىسى:
يەنە بەزى ئىشچىلارمۇ بار، بۇلار تۆشەكچى، قۇشچى ۋە ئاشپەزلەردۇر.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بىر ئانچا يەمە بار تاقى ئىشچىلەر تۆشەكچى يا قۇشچى يەمە ئاشچىلار
Bir ança yeme bar takı işçiler, töşekçi ya kuşçı yeme aşçılar
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Döşekçi, kuşçu ve aşçılar gibi, bâzı işçiler daha vardır.
🇬🇧 EN There are besides other attendants known:
Pages, falconers, and cooks of royal throne.