نەزمىي يەشمىسى:
ئۆلۈغقا ھۆرمەت بۇ، جاھان قانۇنى،
ئۆلۈغ كەلسە قويۇپ كۈتۈپ ئال ئۇنى.
'To honor elders is an ancient rule; Stand up when elders enter in the school!
Büyükler muhteremdir, bu dünya kanunudur, büyük gelince, ayağa kalk.
نەسرىي يەشمىسى:
”دۇنيادا ئۇلۇغلۇققا ھۆرمەت قىلىش يوسۇنى بار، ئۇلۇغ كەلسە، ئورنۇڭدىن ئۆرە قوپ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۇلۇغ ھۈرمەتى بار ئاجۇندا تۆرۈ ئۇلۇغ كەلسە قوپغىل ئاداقىن ئۆرۈ
Uluğ hürmeti bar ajunda törü, uluğ kelse kopğıl adakın örü
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Büyükler muhteremdir, bu dünya kanunudur, büyük gelince, ayağa kalk.
🇬🇧 EN 'To honor elders is an ancient rule;
Stand up when elders enter in the school!