نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەيدۇ، ئاڭلا، سىنىغان كىشى،
تولا ئىش كەچۈرۈپ چوڭايغان يېشى.
Hear what an experienced elder, who weathered many trials and reached a ripe old age, said:
Tecrübeli, başından çok iş geçmiş ve yaşını-başını almış insan ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
بېشىدىن نۇرغۇن ئىش كەچۈرۈپ، يېشى ئۇلغايغان، تەجرىبىلىك بىر كىشىنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىت بۇ سىنامىش كىشى باشىندا كەچۈرمىش يەتۈرمىش ياشى
Negü ter eşit bu sınamış kişi, başında keçürmiş yetürmiş yaşı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Tecrübeli, başından çok iş geçmiş ve yaşını-başını almış insan ne der, dinle.
🇬🇧 EN Hear what an experienced elder, who weathered many trials and reached a ripe old age, said: