نەزمىي يەشمىسى:
ئېرۇر چىندىن ئۇلار بۇ دىن تۇۋرۇكى،
ئۇلارنىڭ ئىلمى، چىن شەرىئەت كۆكى.
They are in truth the pillars of our creed; Their knowledge is the Sacred Law indeed.
Bu dinin direği gerçekten bunlardır, doğru şeriatin temeli bunların bilgisidir.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇلار ھەقىقەت، دىننىڭ تايانچىدۇر، ئۇلارنىڭ بىلىمى چىن شەرىئەتنىڭ ئاساسىدۇر.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇلار ئول ھاقىقات بۇ دىن تىرگۈكى ئولار بىلگى ئول چىن شەرىات كۆكى
Bular ol hakikat bu din tirgüki, olar bilgi ol çın şeriat köki
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bu dinin direği gerçekten bunlardır, doğru şeriatin temeli bunların bilgisidir.
🇬🇧 EN They are in truth the pillars of our creed;
Their knowledge is the Sacred Law indeed.