نەزمىي يەشمىسى:
بۇلاردىن بۆلەكمۇ نەچچە گۈرۈھ بار،
كۆرەرسەن بىلىمدە، پەرقىدە گەپ بار.
Beyond these groups are other callings known; Each possesses knowledge of its own.
Bunlardan sonra daha bir kaç zümre vardır, dikkat edersen, birinin bilgisi diğerininkinden farklıdır.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇلاردىن باشقا يەنە بىرقانچە تەبىقە بار، دىققەت قىلىنسا، بىلىمدە بىر بىرىدىن پەرق قىلىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇلاردا باسا قاچ قوتۇ بار ئادىن باقا كۆرسە بىلگى بىلىگدە ئۆڭىن
Bularda basa kaç kotu bar adın, baka körse bilgi biligde öñin
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bunlardan sonra daha bir kaç zümre vardır, dikkat edersen, birinin bilgisi diğerininkinden farklıdır.
🇬🇧 EN Beyond these groups are other callings known;
Each possesses knowledge of its own.